歌詞大意
Loveisjusthistorythattheymayprove愛情僅僅是一段他們會去證明的歷史
Andwhenyou'regoneI'lltellthemmyreligion'syou
當你離去,我會告訴他們你是我的信仰
WhenPontiuscomestokillthekinguponhisthrone
當龐休斯來到,殺死王位前的國王時
I'mreadyfortheirstones
我已經準備好他們賜予我的死刑
I'lldance,dance,dance
Withmyhands,hands,hands
Abovemyhead,head,head
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
LikeJesussaid.
就像耶穌說的那樣
I'mgonnadance,dance,dance
Withmyhands,hands,hands
Abovemyhead
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
dancetogether,Forgivehimbefore
一併歡舞,在我原諒他之前
He'sdeadbecause
他死去,因為
Iwon'tcryforyou
我不會為你而哭泣
Iwon'tcrucifythethingsyoudo
我不會去踐踏你所做過的事
Iwon'tcryforyou,see
我不會為你而哭泣,看吧
Whenyou'regoneI'llstillbebloodyMary
當你離去了,我還是血腥瑪麗
WearenotjustartforMichelangelotocarve
我們不僅是供米開朗基羅雕刻的藝術品
Hecan'trewritetheagroofmyfuriedheart
他不能重寫我那被暴力蹂躪過的心
I'llwaitonmountaintopsinPariscold
我會在巴黎那寒冷的山頂等待
Jeneveuxpasmourirtoutseule
我不想一個人孤單的死去(法語)
I'lldance,dance,dance
Withmyhands,hands,hands
Abovemyhead,head,head
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
LikeJesussaid.
就像耶穌說的那樣
I'mgonnadance,dance,dance
Withmyhands,hands,hands
Abovemyhead
我將會把我的手舉在我的頭上盡情舞蹈
dancetogether,Forgivehimbefore
一併歡舞,在我原諒他之前
He'sdeadbecause
他會死去,因為
Iwon'tcryforyou
我不會為你而哭泣
Iwon'tcrucifythethingsyoudo
我不會去踐踏你所做過的事
Iwon'tcryforyou,see
我不會為你而哭泣,看吧
Whenyou'regoneI'llstillbebloodyMary
當你離去,我還是血腥瑪麗
GaGa,GaGa,GaGa,GaGa,GaGa,GaGa,GaGa,GaGa
Dumdumdadada
Dumdumdadadadadada
Dumdumdadada
Dumdumdadadadadada
Dumdumdadada
Iwon'tcryforyou
我不會為你而哭泣
Iwon'tcrucifythethingsyoudo
我不會去踐踏你所做過的事
Iwon'tcryforyou,see
我不會為你而哭泣,看吧
Whenyou'regoneI'llstillbebloodyMary
當你離去,我還是血腥瑪麗
WhoahWhoahWhoah,WhoahWhoahWhoah,WhoahWhoahWhoah
WhoahWhoahWhoah,WhoahWhoahWhoah
Oh,Liberaté,miamor
解放,我的愛(西班牙語)
歌手簡介
LadyGaGa是當今歐美樂壇最具影響力的流行天后。出道四年創下多項世界級記錄,以造型百變知名並屢登時尚雜誌封面,積極投身慈善事業,全球各大音樂頒獎典禮成績斐然,獲歐巴馬、柯林頓欽點獻唱盛宴,英國伊莉莎白女王親自會面等尊榮。她是2009年搜尋數最多的女性;2010年《時代》周刊百大最有影響力的文化人物之一,2011年《福布斯》雜誌評選的世界百位名人之首,被《美聯社》票選為“年度藝人”,蟬聯網站《DoSomething》年度20大慈善名人榜首等。